代友@二麻子投

仅包括剧情翻译，不包含任务及单位翻译

在黑暗时代的，战火蔓延至整个银河系，吞噬着它们所经过的一切。数以万计的军队和世界都化为灰烬。大部分情况下，没人能够活着见证这些残酷的战争和交战者的英勇无畏。在这段时间里，大部分军团不管是出于选择还是迫不得已，都根据自己的作战风格设立了独特的编队，他们往往使用了非常规的，甚至是令人憎恶的战术和武器。在荷鲁斯叛乱之后的那段黑暗岁月中，许多军团消失在了历史长河中，军团传统消逝于风，就连最后的武器储备也消耗殆尽。然而，有些事情则被记录下来，后人得以从史料中一瞥帝皇的反叛子嗣和忠于帝皇的英勇子嗣们在银河中释放的熊熊怒火。

(相关资料图)

自从荷鲁斯在遥远的伊斯坦万三世上举起反旗后，寂静就笼罩了遥远的卡诺普斯（Canopus）。守卫巨型精炼厂的守卫们们没有任何关于战争的消息，他们甚至不知道任何关于发生了叛乱的事，也没有任何关于兄弟阋于墙的传言。只有一种不祥的宁静。根据圣吉列斯本人的命令，第九军团约有两千人守卫卡诺普斯，他们被天使之子的荣誉所约束，要守住那个世界，直到被有人前来换防为止，据他们所知，伟大的大远征仍在继续，没有停止，也没用中断过。卡诺普斯这像一个停滞而沉闷的避难所。但随着荷鲁斯叛乱的火焰蔓延到整个银河，这个避难所的安宁生活也时日无多了。

月复一月，年复一年，从M31开始，没有任何来自帝国的特使传达任何命令。圣吉列斯那边也没有任何消息，也没有任何舰队来收集精炼厂的宝贵财富，而卡诺普斯的执政官阿姆兰瑟斯变得不安起来。他命令驻军禁止离开他们的岗位，但他并没有禁止发送亚空间讯号，该讯号是当地驻军要求发送的，以便从任何可能收到它的帝国军队那里获得其他消息。血天使们发出的讯号基本没有得到回应，那些收到讯息的部队也不会提供什么帮助：因为来到卡普诺的的不是第九军团的援兵，也不是帝国的什一税征税船，却是刚从尸山血海里爬出来的钢铁之手舰队。

第十军团的战舰从亚空间中涌出，炮弹上膛，时刻准备战斗。他们不是以圣血天使的兄弟和大远征的老兵身份前来的，现在他们是因背叛而痛苦，因流血和损失变得好斗的战士们。他们在卡诺普斯附近列队待战，现在他们早已摒弃了的仪式，他们即是在登陆点大屠杀是中锻造出来的粗野野兽，现在他们正试图以自己的手段来补充自己的损失。钢铁之手们向卡诺普斯和它的保卫者发出了一条信息，这条信息没有给血天使明确的答案，只提出了问题。

“即使费努斯的血还在伊斯塔万的黑土地上慢慢冷却，我们也不会允许叛徒兴风作浪，更不会盲目信任。要么屈服于我们，要么就灭亡”。

黑色的登陆仓降于卡诺普斯，将钢铁之手的战士们送到了位于赤道上巨大的精炼厂边上被炸的坑坑洼洼的荒地上。

一排排的暗色星际战士组成了突击队，他们的身心和盔甲在伊斯塔万的战斗中伤痕累累，钢铁之手为自己在那里的失败付出了残酷的代价，以上即是他们愤怒的来源，铁子们把血天使当成了敌人，并非潜在的盟友，这也是他们为何要攻击圣血天使的原因。作为他们严峻决心的证明，他们不仅带着传统的武器，还带着一打核子装置，这些有可怕威力的武器即是铁子们最后的手段。

执政官阿姆兰瑟斯在两名身穿深红色和黑色动力甲的座天使和一支小型仪仗队的簇拥下，走出来迎接铁手的队伍，但他的外交尝试却被拒绝了。在他还没有到达铁手军团的队列之前，警告性的等离子火力就阻止了他和他的随行人员，铁子的信息很明确。钢铁之手对谈判毫无兴趣——血天使们必须交出他们以圣吉列斯的名义保护的世界，否则天使们将在战斗中面对他们的兄弟。

在铁手军团的中心地带，在巨大的铁骑终结者的护卫之下，铁父卡拉克把血天使的姿态看作是叛徒们的诡计，以便引诱他的兄弟们进入另一场伏击，另一场屠杀。铁父曾行于伊斯塔万的血腥平原，他兄弟们的尸体散落一地，被那些铁子称之为兄弟的人所杀，他发誓绝不允许这样的悲剧再次发生。卡拉克将给予血天使短暂的时间维持表面的荣誉，然后他的钢铁之手则将在战斗中挽回费努斯-马努斯和他子嗣们的荣誉，铁手们将在这里取得胜利，将伊斯塔万五号上所遭受的失败付之一炬。

在精炼厂矮矮的、镶嵌着各种武器的墙壁旁，身穿深红色盔甲的战士们已各就各位，武器准备就绪。执政官阿姆兰瑟斯似乎并没有对这场似乎不可避免的战斗中感到高兴，但他不能忘记自己的职责，阿姆兰瑟斯认为他也不能攻击那些他应该称之为兄弟的人，所以他等待着，试图从自己的工作中获得一点慰藉。他不知道那些折磨着钢铁之手们的痛苦，只看到了驱使他们无情地冲向等待着的战士们的苦涩仇恨。仿佛被他的恐惧所召唤，一个由一百名莫洛克幸存者组成的铁骑终结者方阵，以战斗队形向城墙前进，他们唱着美杜莎冷酷的战歌，紧随其后的是一千多名的铁手战斗兄弟。此刻，任何言语都无法形容他们的怒火，当执政官阿姆兰瑟斯目睹眼前这一骇人的场面时，钢铁之手的队伍中响起了巨大而又震撼的爆炸声。身穿暗色盔甲的战士们在爆炸声中被撕成碎片，前进的方阵被撕开血淋漓的窟窿，尽管如此，血天使们的武器依旧没有开火。

一个中队又一个中队的海绿色炮艇和登陆仓从卡诺普斯的天空中掠过，灼热的激光爆炸和导弹尾迹充当了荷鲁斯之子们的登陆先锋，正是这些东西给下面的铁子们带来了杀戮与死亡。在精炼厂墙体工事的保护下，血天使们没有被突然到来的另一个军团所伤害，而是看着费努斯-马努斯的儿子们在荷鲁斯之子的枪口下受苦。克苏尼亚风暴鹰的起落架撞上了卡普诺斯那粗糙的泥土，机舱中涌出成片的凶猛荷鲁斯掠夺者。愤怒的掠夺者们毫不犹豫地遭遇了铁铁子，他们疯狂地向前推进，与他们的敌人战斗。

大精炼厂周围的废土上正上演着一场混战，海绿色的士兵在这里与铁灰色的士兵相互厮杀，战士们像凶猛风暴中的波浪一样相互战斗，炮艇在空中盘旋，向下面的漩涡喷射火焰与死亡，然而钢铁之手们并没有一点松懈。更多的荷鲁斯之子抵达战场，而不管自己将来会如何的美杜莎之子仍在苦苦奋战，血天使则被孤立在一旁。荷子的指挥官伊什克·塞库哈（Ishker Sekuha）在没有任何警告下就对铁手发动了袭击，在他看来，这些铁手们不会得到自身的荣誉，也不配向自己投降，他们只配得到死亡。对血天使来说，真正的帝皇子嗣才不会做出偷袭行为。 最终，精炼厂的防空炮怒吼着，它们的炮弹把克苏尼亚炮艇从空中击落，大门呻吟着摇晃着打开，巴尔的战士们出现在混战的中心地带。

圣血天使们像长矛一样攻入敌阵，击破了荷鲁斯之子的外围战线，并向战斗的中心地带攻去。充当矛头攻击先锋的是座天使们，这是根据圣吉列斯本人命令设立的单位，大天使要求他们去惩戒那些不可饶恕的背叛行为，一想到那些背叛了帝国的军团，他们就会感到一阵阵冰冷的狂怒。座天使们在敌阵中寻找冠军，那些冠军是荷鲁斯最伟大的子嗣之一，座天使们想在单挑中测试他们背叛的信念的程度--但却发现他们没有足够的叛乱信念。他们把叛徒的骄傲留在了尘土中，面对血天使和铁手的联合攻击，荷鲁斯之子的先锋队在废土上败退。

他们战斗了一个小时，一群群身着荷鲁斯之眼徽记的勇士奋力在城墙顶端的红色队伍中开辟出一条道路。战壕中的尸体堆得足够高以至于溢出了防御工事，落在下面的废土上，忠诚者和叛徒在死亡中和解，而他们的兄弟则在上面相互厮杀。每当防线出现缺口时，座天使们就用强大的利刃驱散攻击者，他们坚定的凶猛一次又一次地稳定住周围的战士的军心。最初的进攻失败了，荷鲁斯之子从城墙上退了下来，打算用他们的炮火来惩罚那些顽固的血天使，随后他们重新集结，准备进行第二次进攻。然而，炮火声并没有响起，淹没了疲惫的叛徒们的不是他们自己令人欣慰的炮声，而是美杜莎之子们的战吼。

在摧毁炮兵部队后，渴望鲜血与复仇的铁手们铁手们现身于荷鲁斯之子的后方。指挥攻击城墙的指挥所在几分钟内就陷落，它防御工事被身着巨大铁骑终结者动力甲的莫洛克终结者用重力武器所摧毁。

荷鲁斯之子的指挥塞库哈在愤怒的铁子袭击中失去了一只手臂，并他的药剂师抬出了战场，他的倒下标志着荷鲁斯之子的溃败。然而，这些星际战士们在撤退时仍在战斗，他们的火力对胜利的钢铁之手造成了损失，每个班都在有条不紊地后退时掩护另一个班——尽管荷子们被打败了，但没有被完全击溃。

在城墙上，血天使们为敌人的败退而欢呼，同时唱起了他们冷酷的兄弟们的歌曲，庆祝铁子们的胜利。在荷鲁斯之子指挥所的废墟中，执政官阿姆兰瑟斯会见了铁父，铁父把荷子的战旗像斗篷一样披在自己身上，并再次与血天使们结盟。两人被逝者的遗体所环绕，铁灰色和海绿色的尸体几乎一样多，而在更远的后方，荷鲁斯之子再次集结起来，他们的人数远远超过了两支忠诚者的队伍。执政官向铁手提出了一个简单的誓言：血。他们一起向费努斯-马努斯致敬，每一个敌人都为他而死，每一滴血都是对他牺牲的敬意。一个简单的点头是铁父和血天使们的纽带，铁手在城墙上加入了血天使的队伍。

然而，这只是一个小小的胜利。因为，当忠诚派和叛乱派的星际战士在地表上厮杀时，荷子已经将铁手军团的舰队赶出轨道，随后装有三个连的阿斯塔特从天而降，紧随其后的是数千名凡人辅助军，荷鲁斯之眼的旗帜在他们头顶上飘扬，旗帜上没有任何帝国的标记，他们公开宣布自己是叛徒，对于卡普诺斯驻军的愤怒没有任何反应。 在这样的武力面前，只有铁手和血天使的联合力量才能为帝皇守住卡诺普斯。

然而，铁父和他冷酷兄弟们除了信任自己，其他人谁也不信。当血天使撤退到坚固的炼油厂时，铁手军团选择了撤退到废土，他们选择在那里保存他们的核装置，同时在沙丘和复杂的草莽森林中进行他们自己的血腥战争，并他们自己隐藏在轨道扫描器中的目光之下。站立在精炼厂门楼上的执政官阿姆兰瑟斯向他们的勇气致敬，即使他为注定他们两个人注定失败感到悲哀。 荷鲁斯之子指挥官赛库哈的闪电攻击被挫败了，随即他将目光转向精炼厂门楼，要为战帅夺取他的战利品。 荷鲁斯的战争需要卡诺普斯的财富，只要它完好无损，该精炼厂的产出可以养活上百支舰队，而被摧毁的工厂只能作为一个冷酷的提醒，提醒人们违抗荷鲁斯的代价。成群结队的辅助军努力在腐蚀性的泥土中挖掘战壕，并维护攻城引擎，而荷鲁斯之子则从远处用狙击爆弹枪、迫击炮和火炮与城墙上的深红色战士作战。荷鲁斯的战士们并不希望在对高墙的徒劳攻击中浪费自己，而血天使们则缺乏足够的人数来扫除叛徒们的威胁。 在这段时间里，每有一个天使从城墙上倒下，就有一个叛徒在荒野上流血死去，这僵局的情况相当严峻，忠诚派的人数较少，无法承受这种消耗。 在野外与大炮轰鸣和敏锐的狙击手的战斗中，铁手为自己带来了痛苦的复仇。 他们从荒野深处出发，突袭荷子的营地，身穿黑铁衣的掠夺者从草莽中冲出来，在血肉横飞中撕碎了辅助军和战地工程师。这样的突击队只能拖延庞大的叛徒军队，死去的人对于荷子来说不过是九牛一毛罢了，而辅助军的死亡人数也是是荷鲁斯之子为了攻下卡诺普斯可以接受的代价，双方分开后，两支忠诚派部队加起来的总数不超过两千人，这个数字的兵力无法阻止荷鲁斯之子的进攻。 巨大的战争引擎冲炼油厂的墙壁，海绿色的突击部队集结，他们渴望再次进行真正的战争。 数以千计的星际战士发出战争的节拍，废土上扬起的灰尘使得白天变成了黑夜；看来卡诺普斯的守卫者的末日已经到来。

在鲜血和誓言的结合下，忠诚派在轰鸣的炮声和激烈的战斗中坚持了四个月。现在有了铁手的兵力和外来武器的支持，防御工事对敌人来说将更加难以攻陷，这种情况下荷子决定消耗守军，而不是为了让忠诚派在城墙上溃不成军去冒险发动一次进攻，。每一次进攻都使荷子们付出了惨重的代价，守住城墙的战士越来越少，尽管忠诚派们英勇无比，但荷子们进攻的浪潮似乎从未消退或动摇过。守军不知道他们是否是帝国的最后一个抵御叛变战帅的前哨，

也许在他们还在战斗的时候，泰拉已经沦陷了。到008，M31年底，卡普诺斯只剩下了一百名守军，血天使的执政官阿姆兰瑟斯受了重伤，几乎无法继续战斗，这是英勇的卡诺普斯守军的末日。铁父没有让他们的斗争以失败告终，他提供了一个不同的结局，一个值得铁子们牺牲的结局。他在整个设施中部署了14枚核装置，由铁手的技术军士操纵，随后按顺序引爆，摧毁了精炼厂及其内部的一切设施。

执政官阿姆兰萨斯最后因伤而死，他最后一次登上城墙上的岗位，身边是他最忠诚的战士。剩下的所有守军都在守卫着核装置，这是最后一场纪念他们死亡的战斗，血天使和铁手们合二为一，站在巨大炼精炼厂的钢筋混凝土峡谷中。因侦测到原子武器的能量特征，荷鲁斯之子将他们的全部力量投入到进攻防御工事中，现在他们全军出击，忠诚派们威胁到他们流了这么多血来夺取的战利品。指挥官塞库哈的右臂现在变成了青铜和陶钢制成的动力爪，他亲自领导了这次进攻。他的终结者卫队们在一个小时内占领了门楼，屠杀了保卫它到最后的血天使，巴尔最后的子嗣执政官阿姆兰萨斯在城墙上陨落。塞库哈从他的肩膀上砍下了血天使的头，试图将头骨作为战利品，尽管他的战士们最终涌入了精炼厂。

在精炼厂内，在迷宫般的通道和巨大的钢筋混凝土峡谷中，忠诚派进行了最后的战斗。在精炼厂中散布着数十支小型部队，为了掩护核装置的安装，他们在拖延敌人的行动。独一名座天使在一个十字路口坚守了二十分钟，在决斗中杀死了荷鲁斯之子的三名勇士，最后被一台海绿色无畏机甲打成两半。十几名莫洛克终结者在拼死冲锋中短暂夺回了城门，直到三辆维护者攻城坦克炸毁了他们藏身的塔楼才结束。当荷鲁斯之子的大军向巨大的精炼厂中心前进时，英雄们的鲜血被践踏在脚下，每个战士都早已被遗忘。

荷鲁斯之子在未引爆的情况下拆除了了9枚核装置，守卫这些核装置的士兵在激烈的战斗中被屠杀，另外3枚被中子束激光的精确打击摧毁。当荷子主力部队经过时，铁手狙击手隐藏起来，准备在第二波进攻中伏击敌人的技术军士，从而减缓了拆除装置的进度，但荷鲁斯之子准备占领精炼厂，挫败忠诚派的努力。在最后的战斗中，铁父带领他最后的莫洛克终结者和一群猩红圣骑士投入战斗，在敌人防线的中心发起了自杀性的攻击。

在那里，他再次来到指挥官塞库哈的身边，这位荷鲁斯之子的冠军召集他的勇士来保护他，减缓了前进的速度。钢父为了引出敌军指挥官，不惜耗费战士们的生命。在他率领的三十名战士中，只有两个人活着到达塞库哈和他的卫队面前。这两个人，一个佩戴巴尔的纹章，另一个佩戴美杜莎的纹章，最后的幸存者背靠背站着，挡住荷子指挥官面前，这是两个战争领主最后一次在战斗中相见。铁父带着已死之人的愤怒战斗着，挥舞着他的动力锤从叛徒的肩膀上撕下了动力爪，再一次夺取了赛库哈的手臂，赛库哈在痛苦中踉跄后退。那位荷鲁斯之子的战神，现在手中只剩下他的复合武器，赛库哈向铁父打了一发热熔，这发热熔撕开了铁父的终结者护甲板，铁父被击倒在地，身上冒着浓烟。

荷鲁斯之子们聚集在一起，被召集到他们的领主身边，见证了铁父的最后一句话。指挥官塞库哈从卡拉克的盔甲残骸上撕下了失去的战旗，胜利似乎是赛库哈的了，但铁父卡拉克却一直在笑着。当第一枚核装置引爆的爆炸声回荡在整个建筑群中，大地为之震撼，他的复仇终于完成了，他对费努斯-马努斯的誓言也实现了。在一连串巨大的爆炸中，核装置将精炼厂撕成碎片，摧毁了全部的工业设施，这些碎片对叛徒们毫无涌出。爆炸的同时，只有一些零散的荷鲁斯之子的队伍设法躲过了爆炸，回到了他们的船上。这场卡诺普斯之战已经结束，也许不是以其勇敢的保卫者的胜利而告终，但是守卫者却不曾失败。