首页 > 聚焦 > > 正文

2023“北京作家日”如约而至 “北京文学让世界看到”|每日精选

2023-06-19 10:55:24 来源：北京日报

(相关资料图)

2023“北京作家日”开幕式暨北京市文联优秀文学作品翻译工程图书成果发布及四期项目签约仪式日前在国家会议中心举办。

签约仪式由北京市文学艺术界联合会主办、中国图书进出口（集团）有限公司和北京老舍文学院联合承办。北京作家日是北京市文联携手中图公司打造的品牌活动，旨在围绕“北京文学让世界看到，北京作家与世界对话”主题，通过加强与海外汉学家、海外出版社的交流合作，助力更多优秀的作家作品走向世界，促进北京文学乃至中国文学在世界文学舞台上的对话交流。截至目前，活动已促成老舍、刘恒、邱华栋、梁晓声、毕淑敏、徐则臣等23位北京作家的25部作品，共计27个多语种翻译项目和《北京文学》杂志两辑成功与海外出版社签约，输出到美国、英国、法国、俄罗斯、意大利、智利、捷克、韩国等17个国家，涉及12种语言。“云交流”“云互动”的传播形式，更让活动覆盖40多个国家和地区，极大拓展了北京文学影响力的国际疆域。

据介绍，北京市文联牵手中图公司积极推动北京文学“走出去”，形成了北京作家日品牌系列活动，形成了北京文学走出去的矩阵式发展模式。在未来三年，北京作家日围绕“走进去”“引进来”“传出去”，将重点打造北京文学作品高水平翻译平台、文艺成果国际推介平台等“四个平台”，建立中外文学院互访交流机制，启动北京作家驻外写作计划等，努力打造系列活动2.0升级版，进一步放大北京市文联文艺种类聚集效应以及政策和人才队伍资源优势，扩大北京文学的海外推介和作品落地。

现场，北京市文联优秀文学作品翻译工程图书三期成果发布了《柒》英文版、《洛城花落》波兰文版、《北京西郊故事集》阿拉伯文版、《吉祥时光》英文版、《北京文学》杂志英文版（第二辑）共5部作品。现场签署的四期项目，包括余华《第七天》俄文版、李洱《石榴树上结樱桃》阿拉伯文版、阿乙《未婚妻》英文版、金波《乌丢丢的奇遇》英文版、张莉主编《散文中的北京》法文版、葛竞《永远玩具店》波兰文版、臧棣《诗歌植物学》法文版7部作品。

标签：

上一篇：热头条丨热血江湖手游：最新打金搬砖游戏攻略！

下一篇：最后一页

热点聚焦

2023“北京作家日”如约而至 “北京文学让世界看到”|每日精选

2023“北京作家日”开幕式暨北京市文联优秀文学作品翻译工程图书成果发

2023-06-19 10:55:24

热头条丨热血江湖手游：最新打金搬砖游戏攻略！

大家好，我是剑心！热血江湖手游内测服已经上线啦，已经有超过十万的小

2023-06-19 10:28:07

环球微速讯：男子地铁站赤裸上身将女子压身下？警方通报

6月18日晚，南宁警方发布警情通报：此前报道：6月18日，有网友爆料称，

2023-06-19 10:01:12

6月19日证券之星早间消息汇总：港股今日迎来“港币-人民币双柜台模式”

宏观要闻：1 据央视新闻，6月18日，国务委员兼外长秦刚在北京同美国国

2023-06-19 09:55:54

河北省卫健委：精准解决群众看病就医急难愁盼

河北省卫健委：精准解决群众看病就医急难愁盼

2023-06-19 09:26:25

【全球聚看点】新闻学含金量分析：我不同意张雪峰和张小强双方观点

高考报名快要开始了，考研名师张雪峰在直播中说「孩子非要报新闻学，我

2023-06-19 09:22:34

海带的功效与作用及禁忌症状（海带的功效与作用及禁忌）-天天观速讯

今天小红来为大家带来的是海带的功效与作用及禁忌症状，海带的功效与作

2023-06-19 09:07:28

公募提升组合城投债资质青睐强资质平台债

受去年地产销售下滑、部分平台融资不规范等影响，14万亿规模的城投债市

2023-06-19 08:50:24

大学生志愿者走进四川资阳社区教绘画 “校地合作”让温暖延续|全球聚看点

封面新闻记者陈远扬“今天是父亲节，我们绘画的主题是‘父爱如山’。”

2023-06-19 08:34:32

全球消息！湖北武穴市长查俊等多批领导莅临天马科技武穴鑫马产业园考察调研

近日，伴随天马科技集团旗下湖北武穴鑫马生态鳗鲡智慧产业园（以下简称

2023-06-18 22:10:53

迎“篮”而上为爱“父”出上坊社区开展父亲节趣味亲子篮球赛全球观察

在每个孩子的心里，父亲的形象胸怀如海、高大伟岸，父亲就像是一座灯塔

2023-06-18 21:35:04

“植物大熊猫”银杉迎来新生

新华社贵阳6月18日电（记者李黔渝）国家一级重点保护植物银杉，是我国

2023-06-18 20:50:38

深圳惠州三个月能学会影视后期吗|全球快资讯

一：这次小编为大家整理了国内本专业的4大培训机构:1、王氏教育王氏教

2023-06-18 19:53:49

全球百事通！青春不落幕，奋斗正当时！武汉警官职业学院举行2023届毕业典礼

青春不落幕，奋斗正当时！武汉警官职业学院举行2023届毕业典礼---6月18

2023-06-18 19:17:27

嘉鱼县渡普镇人大：守好群众钱袋子

嘉鱼县渡普镇人大：守好群众钱袋子---湖北日报客户端讯（通讯员皮道琦

2023-06-18 18:45:50

天天精选！盐城债务转让纠纷律师费用一般怎么计算

1、按件收费收取（1）无财产争议：6000元-20000元之间；（2）法律文书

2023-06-18 17:58:06

游戏囧图：里昂就是逊的啦偷袭塞尔达公主每日看点

这个里昂就是逊的啦你怎么敢假定它的性别蜘蛛初音鼠鼠我啊，是夫人了谁

2023-06-18 17:01:38

情侣因彩礼分手男子火速结婚，前任大闹婚礼现场被赶，伤心欲绝！当前快看

情侣因彩礼分手男子火速结婚，前任大闹婚礼现场被赶，伤心欲绝！,如今

2023-06-18 16:33:44

还在纠结要不要报考CQF？快进来看看！-世界头条

还在纠结要不要报考CQF？如果是打算以后往金融行业发展的人员，建议报

2023-06-18 16:07:22

“拆盲盒”！见证产房外“新手爸爸”的动情一瞬-今日报

6月18日是父亲节，对爸爸而言，这个节日里最棒的礼物莫过于迎来自己的

2023-06-18 15:25:19

新华全媒+|包粽子、造龙舟、收艾叶——汨罗江畔迎端午

新华社长沙6月17日电（记者余春生、周楠、阮周围）端午前夕，记者来到

2023-06-18 14:41:10

当前头条：安徽省当涂县发布雷电黄色预警

当涂县气象台2023年06月18日06时17分发布雷电黄色预警信号。预计未来6

2023-06-18 14:21:37

天天快看：2023黑龙江高考一分一段表文科成绩排名最新【完整版】

2023黑龙江高考成绩一分一段表尚未发布，参考2022黑龙江文科一分一段表

2023-06-18 13:41:01

【聚集第三届中国(青海)国际生态博览会】生态博览会的精彩瞬间天天快看点

【聚集第三届中国(青海)国际生态博览会】生态博览会的精彩瞬间青海新闻

2023-06-18 12:56:37

环球观热点：滨州市商场拆迁哪里的好

商场征收如何补偿，根据国有土地上房屋征收与补偿条例与国有土地上房屋

2023-06-18 12:05:53

世界快资讯丨观天下·美国人权|在这座城市，还有许多“弗洛伊德”

山西洪洞县发生3.3级地震，震源深度26千米

全球新资讯：30万件千阳刺绣亮相西府老街

开天门采气法：快的第一次练就能“打开天门”，直接吸收宇宙中的精微能量！_世界球精选

广西：推进清廉乡村清廉社区建设环球播资讯

全球快讯:马云在杭州观赛阿里全球数学竞赛决赛

第25届上海国际电影节金爵奖揭晓四川造电影《不虚此行》斩获两项大奖

将军澳华人坟场地图_将军澳华人永远坟场价格天天头条

你俘获了我的心_你俘获我的芳心是那首歌词的歌实时焦点

【热闻】市人大到联建单位卧龙区光武街道工业路社区调研督导

芙蓉王的零售价格_2019芙蓉王多少钱一条零售价环球头条

香港：人文艺术空间开幕　让艺术走入社区环球热讯

叶子结点数叶子结点

重庆合川区人才引领发展高端峰会举行

每日快报!6月20、21、22号喜鹊报喜，横财来袭大发特发的4大生肖，恭喜了！

焦点速讯：惠普战X 2023锐龙版笔记本开卖：R7 PRO 7840HS + 2.5k 120Hz屏

不动产权证是不是房贷还完才能拿房产证一定要换成不动产权证吗全球新动态

脑梗后一般寿命多长_脑梗死严重吗脑梗死厉不厉害

环球热消息：微信录音权限设置在哪里设置_微信录音权限设置在哪

世界今日报丨韩国最大在野党举行集会谴责日本将福岛核污染水排放入海

环球热消息：商务部副部长王受文：将合理缩减外资准入负面清单

多措并举解决百姓办理医保业务堵点问题全球看热讯

天天快资讯丨大兴土木建新家打一数字-ldquo 大兴土木建家园 rdquo 打一动物

男子网上留言卖惨想轻生，目的竟然是……拘留！账号封禁_天天新资讯

环球观点：进度条刷新！京雄高速京雄大桥今日合龙

x 广告

电视

留抵退税持续“输血” 助企恢复“活力”

留抵退税持续“输血” 助企恢复“活力”

台属为防疫工作者送去卤肉饭：希望美食能缓解疲惫

台属为防疫工作者送去卤肉饭：希望美食能缓解疲惫

报告：超3成白领全年读书不足1本

报告：超3成白领全年读书不足1本

浙江金华：战疫求助平台令疫情防控显“温度”

浙江金华：战疫求助平台令疫情防控显“温度”

浙江一高校现考研“学霸寝室” 全员上岸985院校

浙江一高校现考研“学霸寝室” 全员上岸985院校

沙尘追踪：目前沙尘已抵达华北北京高空区域开始泛黄

沙尘追踪：目前沙尘已抵达华北北京高空区域开始泛黄

冰箱

汇聚公益力量 2022年“乡村振兴·重庆专场”公益活动开幕

中新网重庆4月21日电 (记者钟旖)2022年“乡村振兴·重庆专场”公益活动开幕暨宣传周启动仪式21日在重...

外国人在上海：奔跑的“洋大白”

“我是一个健康的外国人生活在这个美丽的社区我所有的测试都是阴性我会说一点中文请让我把沉重的货物送...

海南陵水新增3例新冠肺炎确诊病例

中新网海南陵水4月21日电 (记者王晓斌)海南省陵水黎族自治县新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥部21日...

加快实现社会面清零目标上海崇明继续做好“三区”分级管理

光明网讯(记者赵艳艳)在今日(4月21日)举行的上海市新冠肺炎疫情防控工作第160场新闻发布会上，上海市...

上海金山朱泾镇：居民有序出门购物，商超使用场所码

“我们家是镇里第一批发的通行证，我们家人还是响应号召，非必要不出门。”几天前，上海市金山区朱泾镇...

空调

x 广告

精彩推送

Copyright @ 2015-2023 港澳家电网版权所有备案号：京ICP备2023022245号-31 联系邮箱：435 226 40 @qq.com